наземный

наземный
1. overhead
2. ground

средство наземного обслуживания — ground handling facilities

оборудование для наземных испытаний — ground test equipment

документация наземного управления — ground control document

оборудование наземного сегмента — ground segment equipment

наземные средства связи — ground communication activities

3. surface

поверхностный водоток; наземный водоём — surface watercourse

упорядочил наземное движение — facilitated surface movement

перевозки наземным транспортом — surface link traffic

наземная складская площадь — surface store ground

наземный ядерный взрыв — nuclear surface burst

4. aboveground
5. ground-based

наземная ретрансляционная станция — ground-based repeater

элементы наземного базирования — ground-based elements

элемент наземного базирования — ground-based element

наземный передатчик — ground-based transmitter

6. land-based

система ПРО наземного базирования — ABM land-based system

средство наземного базирования — land-based weapons

самолет наземного базирования — land-based aircraft

авиация наземного базирования — land-based aircraft

вариант наземного базирования — land-based version

7. land-mobile
8. overland

наземные действия — overland operation

9. terraneous
10. land; ground

наземная база — land base

наземная мина — land mine

наземная линия — land line

наземная РЛС — ground radar

наземный кабель — land cable


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, земной, или на земном шаре находящийся; мирской, насущный, дольный, ний, вещественный, недуховный, плотский. Наземные леса, моря и горы. Тщета и суета наземная. Наземщина жен. наземный, земной быт, юдольная жизнь. Наземь нареч. на землю …   Толковый словарь Даля

  • наземный — навозный Словарь русских синонимов. наземный прил., кол во синонимов: 2 • навозный (2) • …   Словарь синонимов

  • НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, наземная, наземное. 1. Расположенный на земле (в отличие от подземный и надземный; спец.). Наземная железная дорога. 2. Действующий на земле; ант. воздушный (воен. неол.). Наземные войска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЗЕМНЫЙ — НАЗЕМНЫЙ, ая, ое. Находящийся, действующий на поверхности земли. Наземная железная дорога. Наземные войска (в противоположность авиации). Н. взрыв. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наземный яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface jar …   Справочник технического переводчика

  • наземный — 1. Относящийся к суше, а не к водным пространствам. 2. Относящийся к Земле, но не к внеземной сфере. Syn.: земной …   Словарь по географии

  • Наземный старт — совместный проект России, Украины и США, предусматривающий использование стартового комплекса на космодроме «Байконур» для запусков модернизированных ракетоносителей «Зенит 2SLБ» и «Зенит 3SLБ»[1] …   Википедия

  • наземный радиоинтерфейс для UMTS — Проект стандарта радиоинтерфейса, обеспечивающего наземный радиодоступ в систему UMTS, который разработан рабочей группой SMG2 ETSI. Термин института для интерфейса WCDMA. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • наземный сегмент — Совокупность всех наземных средств, входящих в состав спутниковой системы связи (ССС). Наземный сегмент ССС структурно подразделен на несколько подсистем, в числе которых подсистема управления, сеть станций сопряжения и пользовательский сегмент.… …   Справочник технического переводчика

  • Наземный ШРП — шкафной газорегуляторный пункт, корпус которого частично или полностью погружен под землю, а верхняя крышка корпуса расположена на глубине не ниже 0,5 м от уровня земли. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Наземный трубопровод —         (a. surface pipeline; н. Dammrohrleitung, oberirdisch verlegte Rohrleitung; ф. conduite de surface; и. tuberia en la superficie de la tierra, conducto en superficie de mina) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких… …   Геологическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”